Two crucial differences. First, professional secrecy: a lawyer is subject to Article 458 of the Criminal Code, which provides absolute protection, including vis-à-vis the tax authorities. Second, representation in court: only a lawyer can represent you before the courts. If your case leads to legal proceedings, you will therefore need a lawyer in any event.