What is the dispute resolution mechanism under the Belgian Code of Companies and Associations (withdrawal and exclusion)?

The dispute resolution mechanism (Book II, Title 7 of the Belgian Code of Companies and Associations) applies to unlisted private limited companies (BV/SRL) and public limited companies (NV/SA). Exclusion (Art. 2:63): shareholders holding at least 30% of the voting rights can request the exclusion of another shareholder on legitimate grounds. Withdrawal (Art. 2:68): any shareholder can request to withdraw and have their shares acquired. The court determines the value of the shares. Fault is not required; legitimate grounds are sufficient.